À Saint-Martin, votre clientèle mélange habitants de la partie française, résidents de Sint Maarten et visiteurs venus des États-Unis, du Canada ou d’Europe. La création d’un site internet à Saint-Martin doit donc tenir compte de cette réalité : plusieurs langues, beaucoup de recherches sur mobile et des clients qui préparent souvent leur séjour avant d’arriver.
Un site bilingue français-anglais, presque indispensable
Une grande partie des visiteurs de l’île cherchent en anglais : « car rental Saint Martin », « restaurant Grand Case », « boat tour Marigot ». Un site uniquement en français passe à côté de ces recherches. Une version anglaise de vos pages principales élargit votre visibilité sans doubler votre budget, à condition d’être bien structurée (une URL par langue, des titres et descriptions traduits).
Les activités qui en profitent le plus
- Restaurants et bars de Grand-Case, Marigot ou Orient Bay.
- Location de voitures, de scooters ou de bateaux.
- Locations saisonnières, villas et hébergements.
- Excursions, activités nautiques et loisirs.
- Artisans, BTP et services aux particuliers et aux entreprises.
Les fonctionnalités utiles
La réservation ou la demande de disponibilité
Un calendrier de réservation ou un formulaire simple (dates, nombre de personnes) transforme un visiteur en client, sans échanges interminables.
WhatsApp en un clic
WhatsApp est le canal naturel sur l’île, pour les habitants comme pour les visiteurs. Un bouton visible sur mobile facilite la prise de contact.
Les avis Google affichés sur le site
Les touristes ne vous connaissent pas : des avis récents et nombreux sont votre meilleur argument.
Une galerie photo soignée
Plats, véhicules, vue, intérieur : de belles photos réelles donnent envie de réserver.
Être visible sur Google à Saint-Martin
- Citez vos quartiers et lieux : Marigot, Grand-Case, Orient Bay, Baie Nettlé, Quartier d’Orléans…
- Complétez votre fiche Google Business en français et en anglais (description, photos, horaires, lien vers le site).
- Répondez aux avis, dans la langue du client.
- Gardez les mêmes nom, adresse et téléphone partout.
Quel budget pour un site à Saint-Martin ?
Chez Red Bean, un site vitrine one page démarre à 1 600 €, un site vitrine de 5 pages à 2 600 € et un site e-commerce à 3 600 €. Le détail est dans notre article sur combien coûte un site internet aux Antilles-Guyane.
Questions fréquentes
Faut-il un nom de domaine en .fr ou en .com ?
Pour une clientèle surtout touristique et internationale, un .com est souvent plus naturel. Pour une clientèle locale, un .fr fonctionne très bien. L’essentiel est un nom court et facile à retenir.
Peut-on ajouter la version anglaise plus tard ?
Oui, si le site est prévu pour dès le départ. C’est un point à aborder lors du premier rendez-vous.
Lancez votre site internet à Saint-Martin avec Red Bean
Red Bean Agency est une agence web 360 caribéenne. Depuis plus de 7 ans, nous accompagnons les entrepreneurs de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane, de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy : création de site internet, référencement Google, fiche Google Business, identité visuelle et réseaux sociaux.
Découvrez nos offres, parcourez nos réalisations ou prendre rendez-vous : le premier échange est gratuit et sans engagement. Vous pouvez aussi nous joindre au 07 61 45 85 20 ou sur WhatsApp.